Samo jedna zna istinu, a samo jedna može poništiti njenu kletvu.
Kun én kender sandheden, og kun én kan hæve forbandelsen.
Postoji samo jedna stvar koju možemo da uradimo.
Vi kan kun gøre én ting:
Znaš, postoji samo jedna reè za tu žurku:
Der findes kun ét ord for den fest.
Lakše malo, Maya. sve ovo je samo jedna prièa.
Rolig nu, Maya. Det er bare en historie.
Na tajnoj lokaciji, arhitekti, znanstvenici i inženjeri su se sastali... i zakljuèili da postoji samo jedna nada za našu buduænost:
Et hemmeligt sted mødtes arkitekter, videnskabsmænd og ingeniører og fastslog, at der var kun et håb for vor fremtid:
Bila je to samo jedna noæ.
Det var kun den ene nat!
Potrebna nam je samo jedna suza.
vi skal bare bruge en enkelt tåre.
Samo jedna zna istinu, a samo jedna može da poništi njenu kletvu.
Kun en kender sandheden, og kun en kan bryde hendes fortryllelse.
To je samo jedna od teorija.
Det er en af efterforskernes teorier.
Samo jedna, ali nisam sama, obitelj mi je strana.
Kun én. Jeg er kun få. Ingen familie.
Postoji samo jedna osoba koja može da nadjaèa Redžinu.
Der er kun en person, som kunne overmande Regina.
Postoji samo jedna stvar koju treba da znaš danas.
Du skal kun huske på en ting i dag.
Samo jedna stvar stoji tome na putu.
Der er kun én ting, der mangler.
Samo jedna mi i treba da te mlatnem u kitu.
Som jeg skal slå dig i pikken med!
Sam svet je samo jedna velika prevara.
Verden selv er kun en stor løgn.
Ali postojala je samo jedna stvar koja mi je zaista bila važna.
Men der var kun én ting, der betød noget.
Kompanije često o jednočasnovnom sastanku razmišljaju kao o jednočasovnom, ali to nije istina, osim ako prisustvuje samo jedna osoba.
Virksomheder ser ofte et møde på en time, som et møde på en time, men der er forkert, medmindre der kun er én person til stede ved det møde.
Postojala je samo jedna promenljiva koja je razdvajala ljude koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti i ljude koji se zaista bore za to.
Der var altid kun en variabel der adskilte de mennesker der har en stærk følelse af kærlighed og af at høre til og de mennesker der virkelig kæmper for det.
Samo jedna država ističe da oni ne moraju da balansiraju svoj budžet.
Kun én delstat siger at de ikke behøver at afstemme budgettet.
Možda je naš svemir samo jedna od onih stvari koje se dešavaju s vremena na vreme.
Måske er vores univers bare en af disse ting, der sker fra tid til anden.
Međutim, to je samo jedna hemikalija.
Men det er blot ét kemikalie
Osnovna karakteristika ovakvog sistema je ta da postoji samo jedna dodirna tačka sa podlogom.
Det primære kendetegnet af sådan et system er at der er kun et kontakt punkt til jorden
Ovo je samo jedna od mnogih začuđujućih statistika sa kojima ovi matematičari moraju da se suočavaju svaki dan.
Og det er kun en af de mange ufattelige statistikker, som ophavsretsmatematikere skal arbejde med hver dag.
Odaberem sliku, može to biti samo jedna od 50 slika.
Jeg udvælger et maleri. Det kan være et ud af halvtreds.
Postoji samo jedna stvar koja je za sve uspešne svetske kompanije zajednička, samo jedna: nijednu nije pokrenula jedna osoba.
Der er kun en ting som alle de succesfulde virksomheder i verden har til fælles, kun en: Ingen af dem blev startet af en enkelt person.
A potrebna je samo jedna kratka sekunda.
Og det tager kun et kort, kort sekund.
I mora da izabere jednu jer samo jedna nosi nagradu, sok od pomorandže koji oni žele da dobiju.
Og han skal selektere en, fordi kun en bærer på belønningen, appelsinjuicen som de vil have.
Ali mi smo samo jedna kompanija, i ovo je tek početak priče.
Men vi er bare én virksomhed, og dette er kun begyndelsen.
Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora, nema zubara, a klinika je samo jedna koliba puna muva.
Hun er forberedt på at rense tænder, men da hun ankommer, finder hun at der ingen læger er, ingen tandlæger, og klinikken er en hytte fyldt med fluer.
Radi se o tome da su vizuelni mislioci samo jedna vrsta uma.
Sagen er den, at den visuelle tænker bare er ét slags sind.
2.5095999240875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der er kun én kvinde i verden. 